椿樁

椿樁
有些人把這兩個字混淆了。

椿（普通話讀chun，粵音“春”）：①植物名。如：香椿。②父的代稱。參見“椿庭”、“椿萱”。 （根據《香港商務新詞典》）
椿庭：父親的代稱。（根據《論語》，有兩次，孔子的兒子孔鯉為怕打擾父親思考問題，“趨而過庭”，快步走過自家的庭院，又莊子曾說上古有長壽之大椿，因此古人就把“椿”和“庭”合起來創造了“椿庭”一詞，代稱父親）
椿萱：謂父母。古稱父為“椿庭”，母為“萱堂”(本指母親的居室)，因以“椿萱”為父母的代稱。
例如：
唐 牟融《送徐浩》：“知君此去情偏急，堂上椿萱雪滿頭。”
明 湯舜民《一枝花•春思》：“椿萱衰邁，松菊蕭條。”
明 湯顯祖《牡丹亭•鬧殤》：“當今生花開一紅，願來生把萱椿再奉。”

椿齡：喻長壽。《莊子•逍遙遊》：“上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋，此大年也。”成玄英疏：“大椿之木長於上古，以三萬二千歲為一年也。”在詩詞中引用此典之例如：
唐 吳筠《步虛詞》其七：“綿綿慶不極，誰謂椿齡多。”
唐 顧封人《月中桂樹》：“能齊大椿長，不與小山同。”

樁（普通話讀zhuang，粵音“裝”）：①樁子，打入地中以固基礎或資維繫的木石。如：橋樁；栓馬樁。②事情的件數。如：這樁事；好幾樁。（根據香港商務新詞典）
在詩賦中引用之例如：
唐 李白《大獵賦》：“下整高頹，深平險穀。擺樁栝，開林叢，喤喤呷呷，盡奔突於場中。”
唐 韓愈《病中贈張十八》：“幸願終賜之，斬拔枿與樁。”
又“樁”可作動詞用，解作③儲存、栽、插、撞等。如：
《晉書•宣帝紀》：“扼其喉而樁其心。”

又及：康熙字典在“樁”字下所引“《唐•韓愈贈張籍詩》斬拔枿與樁”，實為錯誤。韓愈《贈張籍》詩中無“斬拔枿與樁”句，正確者應為《病中贈張十八》。康熙字典編者誤將二者混淆。玆附該二詩於下，供讀者參考：
韓愈《贈張籍》：
此日足可惜，此酒不足嘗。舍酒須相語，共分一日光。念昔未知子，夢君自南方。自矜有所得，言子有文章。我名屬相府，欲往不得驤。思之不可見，百端在中腸。維時月魄死，冬日朝在房。驅馳公事退，聞子適及牆。命車載之至，引坐於中堂。開懷聽其說，往往副所望。孔丘沒已遠，仁義路久荒。紛紛百家起，詭怪相披猖。長老守所聞，後生習為常。少知誠難得，純粹古已亡。譬彼植園木，有根易為長。留之不遣去，館置城西旁。歲時未雲幾，浩浩觀湖湘。眾夫指之笑，謂我知不明。兒童畏雷電，魚鱉驚夜光。州家舉進士，選試繆所當。馳辭對我策，章句何煒煌。相公朝服立，工席歌鹿鳴。禮終樂亦闋，相送拜於庭。之子去須臾，赫赫流盛名。竊喜複竊嘆，諒知有所成。人事安可恆，奄忽令我傷。聞子高第日，正從相公喪。哀情逢吉語，惝恍難為雙。暮宿偃師西，展轉在空床。夜聞汴州亂，繞壁行徬徨。我時留妻子，倉卒不及將。相見不複期，零落甘所丁。驕女未絕乳，念之不能忘。忽如在我所，耳若聞啼聲。中途安得返，一日不可更。俄有東來說，我家免罹殃。乘船下汴水，東去趨彭城。從喪至洛陽，旋走不及停。假道經盟津，出入行澗崗。日西入軍門，羸馬顛且殭。主人願少留，延入陳壺觴。卑賤不敢辭，忽忽心如狂。飲食豈知味，絲竹徒轟轟。平明脫身去，決若驚鳧翔。黃昏次汜水，欲濟無舟航。號呼久乃至，夜濟十里黃。中流上沙灘，沙水不可詳。驚波暗合沓，星宿爭翻芒。馬複泛悲鳴，左右泣僕童。甲午憩時門，臨泉窺鬥龍。東南出陳許，陂澤何茫茫。道邊草木花，紅紫相低昂。百里不逢人，角角雉雛鳴。行行二月暮，乃及徐南疆。下馬步堤岸，上船拜吾兄。誰云經艱難，百口無夭橫。僕射南陽公，宅我睢水陽。篋中有餘衣，盎中有餘糧。閉戶讀書史，窗戶清風涼。日念子來游，子豈知我情。別離未為久，辛苦多所經。對食每不飽，共言無倦聽。連延三十日，晨坐達五更。我有二三子，宦游在西京。東野窺禹穴，李翱觀濤江。蕭條千萬里，會合安可逢。淮之水舒舒，楚山直叢叢。子又舍我去，我懷安所窮。男兒不再壯，百歲如風狂。高爵尚可求，無為守一鄉。

韓愈《病中贈張十八》：
中虛得暴下，避冷臥北窗。不踏曉鼓朝，安眠聽逄逄。籍也處閭里，抱能未施邦。文章自娛戲，金石日擊撞。龍文百斛鼎，筆力可獨扛。談舌久不掉，非君諒誰雙。扶幾導之言，曲節初摐摐。半途喜開鑿，派別失大江。吾欲盈其氣，不令見魔幢。牛羊滿田野，解旆束空杠。傾尊共斟酌，四壁堆罌缸。玄帷隔雪風，照爐釘明釭。夜闌縱捭闔，哆口疏眉尨。勢侔高陽翁，坐約齊橫降。連日挾所有，形軀頓胮肛。將歸乃徐謂，子言得無哤。回軍與角逐，斫樹收窮龐。雌聲吐款要，酒壺綴羊腔。君乃昆崙渠，籍乃嶺頭瀧。譬如蟻蛭微，詎可陵崆嵕。幸願終賜之，斬拔枿與樁。從此識歸處，東流水淙淙。