李白詩《早發白帝城》内容抄自《水經注•三峽》

李白詩《早發白帝城》：
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

一般評詩者多認爲詩寫於唐肅宗乾元二年（759），李白流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟東還江陵時所作。詩意在描摹自白帝至江陵一段長江，水急流速，舟行若飛的情況。其内容實抄自（或稱“引自”）酈道元《水經注•三峽》。

酈道元《水經注•三峽》：
自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重岩疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。
至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔禦風，不以疾也。
春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引淒異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！”

文字比對：
兩岸連山，略無闕處。（兩岸...萬重山）
朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里。（朝辭白帝…千里江陵一日還）
高猿長嘯。（猿聲啼不住）

拜讀!!

作品争议
《水经》三卷，是我国古代一部记载全国河流水道的地理书。《新唐书·艺文志》记为汉桑钦作，一作郭璞。清代学者考证为三国时人作。原书极为简略，北魏郦道元为之作注，是为《水经注》合四十卷。


后世影响
唐代大诗人李白《早发白帝城》诗中写道：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”正是在此文（《三峡》）的意境影响下写成的。

引自百度

上引酈道元《水經注•三峽》文字中，由於簡體轉繁體，“谷”誤釋成“穀”，已編輯更正。

天下文章一大抄, 你抄我又抄, 大家一齊抄!

好彩古人唔識版權