喁喁

根據香港《商務新詞典》，當解作 “低聲細語”時，“喁喁”之粵音讀法為“如如”（普通話讀yu2 yu2）。

司馬相如《喻巴蜀檄》：“延頸舉踵，喁喁然，皆鄉風慕義。”《司馬相如文選譯》（費振剛，仇仲謙譯注，鳳凰出版社2011年版）注“喁喁”之讀音為“yóng yóng”。（筆者注：這裡解作‘仰望期待的樣子’，粵音讀“容容”）

以下根據百度百科：
喁喁

（一）讀音： yóng yóng（筆者注：粵音讀“容容”）
基本信息
【属性】多音词
【读音】yóngyóng
【注音】ㄩㄥˊ ㄩㄥˊ
【释义】比喻众人敬仰归向的样子。
【词组】喁喁赤子、天下喁喁。
详细解释
(1) 同“喁”。
(2) [wait anxiously]∶仰望期待。如：天下英雄，喁喁冀有所望。
引证解释
1. 鱼口露出水面翕动的样子。
唐•韩愈《南山诗》：“喁喁鱼闯萍，落落月经宿。”
清•褚人获《坚瓠九集•酒评》：“方子公如游鱼呷浪，喁喁终日。”
2. 仰望期待貌。
汉•赵晔《吴越春秋•越王无馀外传》：“恶无细而不诛，功无微而不赏，天下喁喁，若儿思母、子归父而留 越 。”
宋•司马光《晋祠祈雨文》：“原陆久燥，根荄未浃，畎亩喁喁，犹有待望。”
清•冯桂芬《与赵抚部书》：“执事不能任，并世谁能任之者？喁喁赤子，翳谁是望？”
楼适夷《盐场》：“大家喁喁地盼望着开仓。”
3. 象声词。
汉•扬雄《太玄•餙》：“蛁鸣喁喁，血出其口。”
明•贾仲名《金安寿》第一折：“鼉皮鼓儿鼕鼕，刺古笛儿喁喁。”

（二）讀音： yúyú（筆者注：粵音讀“娛娛”）
基本信息
【读音】yúyú
【释义】①随声附和。②形容说话的声音（多用于小声说话）：~私语。
引证解释
1. 随声附和。
《史记•日者列传》：“公之等喁喁者也。何知长者之道乎！”
2. 形容人语声。
元•王实甫《西厢记》第二本第四折：“其声低，似听儿女语，小窗中，喁喁。”
清•纪昀《阅微草堂笔记•滦阳续录三》：“惟闻封闭室中，喁喁有人语声，听之不甚了了耳。”
杨沫《青春之歌》第二部第二七章：“夜晚，戴愉又来了。在晓燕的房里他们喁喁不休地谈着话。”

香港中文大學粵語審音配詞字庫網注“喁喁私語”的“喁喁”讀音為“容容”，筆者認為是錯誤的。