澳門中華詩詞學會

 找回密碼
 申請註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 978|回復: 7

故人西辭黃鶴樓

[複製鏈接]
西子 發表於 2014-8-1 12:54:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
李白 送孟浩然之廣陵

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
仄平平平平仄平 平平平仄仄平平
 
孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流。
平平仄仄仄平仄 平仄平平平仄平

請問故人西辭西黃鶴樓中的平仄問題,到底是因為拗救?還是本來就有這種格律?還是詩仙出格沒問題?
鄭公子 發表於 2014-8-2 14:00:18 | 顯示全部樓層
小弟的看法是,格律是指引,一個大致的準則,不符格律不礙其為詩,也不礙其為好詩。情動於中而形於言,萌生搖蕩性情的詩意,要求寫出具備興發感動力量的作品是首先要注意的。格律是逐漸發展起來的,也不是不可越雷池半步的,三百篇格律何在?如果此詩「故人」改成「故友」去遷就格律,未免削足適履。讀初盛唐人絕句,還發覺所謂「折腰體」不少,有些「應制詩」也「不合格律」呢!
 樓主| 西子 發表於 2014-8-3 01:09:40 | 顯示全部樓層
多謝指教
秋雁 發表於 2014-8-11 19:37:51 | 顯示全部樓層
鄭公子的説法非常合理。正如奧運的比賽規則,不斷有修改,我們不能拿後期所定之規則,去非議前期的獲獎者。著名的唐詩中確實偶有出格句,即使較近代的詩詞亦然。余浩然教授《格律詩詞寫作》中稱之為不拘句,「不拘句就是病句的一種。不拘句之所以能被讀者接受,允許存在,必須具有原因。常見的原因有兩類:一類是遇到專用名字名詞,專用數字等一些固定説法入詩,只能不拘平仄…。第二類原因是由於表達的需要。如(故人西辭黃鶴樓)‘故人’不合平仄,但卻符合作者的心情。如果為了平仄需要,改成‘故友’,則顯得庸俗,所以作者捨聲而取義。」(與鄭公子的説法不謀而合)他又擧了一首有兩句不拘句的絕詩:
清紀曉嵐《題百鵝圖》:
鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝,一鵝一鵝又一鵝。
食盡皇家千種祿,鳳凰何少爾何多。

又及:“煙花三月下揚州”這句,有兩種説法,一說揚州的煙花三月,另一說是辭黃鶴樓,要下揚州時的三月,即武漢的煙花三月,到揚州時已是四月以後的事了。
 樓主| 西子 發表於 2014-8-12 19:25:20 | 顯示全部樓層
多謝兩位指教。我也明白這種出格的存在,只是當自己在寫格律詩,看見朋友作品的出格問題時,面對格律詩的規範,不知這種格律規範到底有沒有必要性。
魯筆 發表於 2014-8-12 20:08:56 | 顯示全部樓層
在下拾師牙慧(以下記另一位老師所言.在下權作傳聲筒):
以上兩位老師所言皆是.另補充一點.如果是古體詩(例如古風.樂府....).與格律詩有異.
秋雁 發表於 2014-8-15 19:28:18 | 顯示全部樓層
上述兩首詩在余浩然教授《格律詩詞寫作》中都不歸入古風,仍然算是格律詩,只是屬於‘變格’的一種。據余教授所言,凡有特殊原因(如上所引)以致全詩有一至兩句不拘句的,都不算古風。
至於折腰體,林正三教授《詩學概要》中亦有言及,也不將之歸入古風,亦屬‘變格’的一種。
 樓主| 西子 發表於 2014-8-16 15:13:08 | 顯示全部樓層
拜讀!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請註冊

本版積分規則

手機版|小黑屋|澳門中華詩詞學會

GMT+8, 2024-5-19 22:26

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表