提

（一）提
（1）        普通話讀音ti2，粵音“題”。①把東西懸空拿着。如：提燈。②提拔。③擧；舉出。如：提綱挈領；提問題。④取；取出。如：提款；提貨。⑤率領。如：提兵。⑥一種舀取液體的用器。如：油提；酒提。
（2）        普通話讀音di1，粵音“題”。見“提防”。
（以上根據香港商務印書館出版之《商務新詞典》）

注意：（1），（2）之普通話讀音不同，但粵語讀音相同。

“提防”的“提”字，普通話讀音為di（陰平），本作“隄防”（根據《商務新詞典》）或“堤防”，“隄”是“堤”的異體字。堤防：本指築堤防水，引申為防範、防備。（堤：普通話讀音di1，粵音“啼”）

根據康熙字典，“提”還有多個讀音，其中之一是“時”。《香港中文大學粵語審音配詞字庫網》說是作姓氏時的讀法。其實不只此，下列二詞中之“提”亦讀作“時”：
1.朱提（粵音“殊時”）：古地名（在今雲南省）。產銀著名。
2.提提：安適悠閒貌。

作“投擲”解之“提”讀音為“第”（根據康熙字典所引），如：
1.《戰國策》：“侍醫夏無且，以其所奉藥囊提荆軻。”
2.《史記．絳侯周勃世家》：“文帝朝，太后以冒絮提文帝。”

（二）提提
媞媞（粵音“提提”）：亦作“提提”。安舒的樣子。（根據香港《商務新詞典》）

但根據康熙字典，“媞媞”有兩種讀法：
【丑集下】【女字部】　媞； 康熙笔画：12；【廣韻】【正韻】杜奚切【集韻】【韻會】田黎切，音題。【爾雅•釋訓】媞媞，安也。一曰美好。【東方朔•七諫】西施媞媞，而不得見。　又【集韻】章移切，音支。又常支切，音匙。義同。

《詩經．小弁》：“弁（粵音“盤”）彼鸒（粵音“預”）斯，歸飛提提”。 按朱熹《詩經集註》（香港廣智書局出版）對“提提”的注音為 “匙匙”（即粵音 “時時”）。看來，“時時”似乎是正讀。

下列兩例之“提提”，作“明顯”解，則應讀回原音（即“題題”，不讀作“時時”）：
1.《管子．白心》：“為善乎，毋提提，為不善乎，將陷於刑。”
2.《淮南子．說林訓》：“旳旳者獲，提提者射，故大白若辱，大德若不足。”