比次

比次
1. 排比。 《禮記•經解》：“屬辭比事”。唐 孔穎達 疏：“比次褒貶之事，是比事也。” 清 方苞 《漢高帝論》：“自漢高以後，比次諸君，其性資可與復古者，惟光武為近。”
2. 次第。 明 徐渭《鞠賦》：“萼紺紫而不起，葉比次而下垂。”
3．考校；比較。 《周禮•天官•司書》：“以敘其財”。漢 鄭玄 注：“敘，猶比次也，謂鉤考其財幣所給及其餘見為之簿書。”張耒《歐陽伯和墓誌銘》：“君為推考是非，取捨比次，書成，詔藏太史局。”

筆者發現，“比次”一詞，源自《詩經‧唐風‧杕杜》（留意：在《詩經》中，以《杕杜》為名之詩有二，其一在《唐風》，另一在《小雅》，此指在《唐風》那一首）：
有杕之杜，其葉湑湑。獨行踽踽，豈無他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人無兄弟，胡不佽焉？
有杕之杜，其葉菁菁。獨行睘睘，豈無他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人無兄弟，胡不佽焉？
（筆者注：“佽”通“次”）
將詩中“嗟行之人，胡不比焉？人無兄弟，胡不佽焉？”第二句之“比”和第四句之“次”合起來，形成“比次”。（詩中“比”與“佽”之本義皆為“助”）
成語“櫛比鱗次” （亦作“櫛比鱗臻”） 也由此衍生。一般辭書謂此成語最早出現於《元史•河渠志三》：“岸善崩者，密築江石以護之，上植楊柳，旁種蔓荊，櫛比鱗次，賴以為固。”但筆者認為：可進一步溯源至《詩經‧杕杜》。
與此類似的構詞甚多，如：“胡天胡帝”，筆者亦發現其可溯源至《詩經》：“胡然而天也？胡然而帝也？”（《詩經‧鄘風‧君子偕老》），將上句之“胡天”和下句之“胡帝”合起來。不過，新構成的詞在意義上，可能會有所轉變，尤其是，經過不同朝代的洗禮。

“比次”的“比”字粵語讀音為“備”（去聲）。
讀上聲的“比”字之解有多種，但都是我們較為熟識的，在此不贅。
讀去聲的“比”（即讀音為“備”） 字之解亦有多種，根據《香港商務新詞典》：
比（粵音“備”）：①並列；緊靠。如：鱗次櫛比。②親近。如：大國比小國。③勾結。如：朋比為奸。④近來。如：比年。⑤及；等到。如：比至。⑥比卦，六十四卦之一。
武則天寫的一首詩：
看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。
不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。
其中之“比”字，就讀如“備”，作“近來”解。。

“比”字還有一個不常見的讀音：“皮”（平聲）。如：臯比，解作虎皮（武將座上之虎皮也）。